|
Offertförfrågan:
|
|
|
|
|
|
Automatisk översättning
|
*
| | 1. Projektbeskrivning
|
| | Jag önskar översättningar som i första hand gäller
verkstadsmaskiner, plåtmaskiner mm. Det handlar om teknisk data som ska översättas från engelska till svenska .Mer information kan fås på min hemsida.
Kvalitetskontroll:Projektet är nu till hösten.Kunden vill bli kontaktad per e-mail.
|
| | |
*
| | 2. Vilket är originalspråk (språk att översätta)?
|
| | [Endast för abonnerande kunder (läs mer)]
|
| | |
*
| | 3. Vilket är målspråket (språk att översätta till)?
|
| | [Endast för abonnerande kunder (läs mer)]
|
| | |
| | 4. I vilket format/program är texterna skrivna i?
|
| | | | |
| | 5. Automatiska översättningsverktyg använder standardordlistor. Vilken av följande ordlistor vill du använda?
|
| | | | |
| | 6. Vilken korrekthetsgrad förväntas av den automatiska översättningen?
|
| | | |
|
|
|
|
Bud skickade
| Översättningar löpande eller ord för ord. Har redan lämnat in en prov Vi kan antingen ta en per ord pris för websidan, eller de ändrade ord eller vi kan hitta ett pris som inkluderar samtliga änringar under *-** månader.
Niklas som gjorde provet kan också göra ändringarna direkt på er hemsida, då han har hemsida erfarenhet. |
Exempel på förfrågningar
Offert översättning
Jag önskar översättningar som i första hand gäller
verkstadsmaskiner, plåtmaskiner mm. Det handlar om teknisk data som ska översättas från engelska till svenska.
Kvalitetskontroll:Kunden kan kontaktas per telefon eller e-mail. |
Offert översättning
Jag önskar översättningar som i första hand gäller
verkstadsmaskiner, plåtmaskiner mm. Det handlar om teknisk data som ska översättas från engelska till svenska.
Kvalitetskontroll:Kunden kan kontaktas per telefon eller e-mail. |
|
|
|
Bobex Sverige
- 
Bobex.be
Bobex.co.uk
Bobex.fr
Bobex.lu
Bobex.nl
Bobex.de